藏品瀏覽

主要題名:老嫩大細 第三十四集

描述 :

  • 摘要/故事大綱:康有為與花臉神秘兮兮,談著有關讓劉進德購買黃家土地的事情,而進財也想向黃家買地。康有為便向祖蔭與進財自薦,保證能讓黃家賣土地給劉家。同時讓花臉向大龍談此事,但被趕了出去。然而黃天霸聽聞此事後,卻似乎不對這筆生意感到起疑。本集客家往語,有張鎮堃老師說的「山精海戇」,不論是山精或是海戆,都是指人戇的意思。「一踢三通」,指人很機靈,意思近似舉一反三。「詐顛食狗屎」,意思近似扮豬吃老虎。「糶米換蕃薯,會算不會除」,客家人將米買入叫做糴米,將米賣出叫做糶米;換算不會除,就是講怎麼算都不划算。其它還有「人會算,天會斷」、「竹管無節兩頭空」等等。