描述 :

• 摘要/故事大綱:透過三隻小豬的故事，大寶、二寶、小寶所蓋的房子來比喻現在客語的傳承。作者從街頭開始訪問、並且紀錄故鄉楊梅的聲音—客語，客語本身因為多腔調，會因為到了一個地方、而腔調跟著被同化；在以前的年代，從小在客家村長大低，會因為帶著客家音，被閩南城市的人覺得自己是香港人或是不同地方來的人，加上朋友都講國語，漸漸不喜歡講了！中壢，以前是一個客家味濃厚的地方，今日，在這個城市裡面，客家母語慢慢的沒什麼人說了，卻又隨著大家開始重視客家的文化，語言的保留還有傳承，也開始發出了聲音。對於不是客語的使用者，卻因為現在用到的機會越來越多，藉此鼓勵家長慢慢接受、並且讓小朋友有一個嘗試。教學客語一直都是個難題，幸虧比起以前，現在多了許多新奇有趣的教學方式，像是唱歌、聽錄音帶、話劇演出，不但讓小朋友比較容易吸收，家長也慢慢地開始接納。儘管如此，主要有老人家的家庭，或三代同堂的，孫字輩的客家話都講的很溜，但就算學校方面有在教客語方面的課程，可是回家以後，如果家長或是家庭裡面沒有再用客語的話，其實也不會再進步。客語文化的傳承時而展露新芽，就像三隻小豬的故事一樣，不堪一擊的茅草屋，我們從中得到了啟示、卻也更常令人感嘆。

題名 :

• 主要題名:我的話

著作者 :

• 創作者-姓名:葉治君

主題 :

• 作品類型:影音作品

描述 :

• 摘要/故事大綱:透過三隻小豬的故事，大寶、二寶、小寶所蓋的房子來比喻現在客語的傳承。作者從街頭開始訪問、並且紀錄故鄉楊梅的聲音—客語，客語本身因為多腔調，會因為到了一個地方、而腔調跟著被同化；在以前的年代，從小在客家村長大低，會因為帶著客家音，被閩南城市的人覺得自己是香港人或是不同地方來的人，加上朋友都講國語，漸漸不喜歡講了！中壢，以前是一個客家味濃厚的地方，今日，在這個城市裡面，客家母語慢慢的沒什麼人說了，卻又隨著大家開始重視客家的文化，語言的保留還有傳承，也開始發出了聲音。對於不是客語的使用者，卻因為現在用到的機會越來越多，藉此鼓勵家長慢慢接受、並且讓小朋友有一個嘗試。教學客語一直都是個難題，幸虧比起以前，現在多了許多新奇有趣的教學方式，像是唱歌、聽錄音帶、話劇演出，不但讓小朋友比較容易吸收，家長也慢慢地開始接納。儘管如此，主要有老人家的家庭，或三代同堂的，孫字輩的客家話都講的很溜，但就算學校方面有在教客語方面的課程，可是回家以後，如果家長或是家庭裡面沒有再用客語的話，其實也不會再進步。客語文化的傳承時而展露新芽，就像三隻小豬的故事一樣，不堪一擊的茅草屋，我們從中得到了啟示、卻也更常令人感嘆。

出版者 :

• 出版/出品者:客家委員會

日期 :

• 數位化日期:2008-11-20

格式 :

• 數位化類別:影音
• 檔案類型:wmv
• 檔案描述:網路預覽
• 檔案名稱:cca100017-df-mvhrb022-0001-b.wmv

資料識別 :

• 詮釋資料識別碼:7.1.1.4-097-100017-mv00023

來源 :

• http://broadcasting.hakka.gov.tw/files/600-1000-1291-1.php

語言 :

• 作品語言:客家語

管理權 :

• 原件典藏單位:客家委員會
• 數位檔案典藏單位:客家委員會